4 выпуск Известий ПГУПС за 2013 год

Целью проекта «Санкт-Петербургский Маглев» является строительство эстакадной магнитоле-витационной скоростной пассажирской магистрали для диаметрально-дуговой связи исторической части города Санкт-Петербурга и новых микрорайонов с крупными транспортными узлами. В основе проекта лежит магнитолевитационная транспортная технология «МагТранСити». Ее отличительным свойством является обеспечение левитации и боковой стабилизации транспортного средства на стоянках, участках разгона, торможения и в пути. Технология «МагТранСити» предполагает ис -пользование композитных низкотемпературных и высокотемпературных сверхпроводников второго поколения. Для активации высокотемпературных сверхпроводников по месту их штатного распо -ложения разработаны теория и метод топологического намагничивания. Для обеспечения режима «незатухающего тока» трековых катушек из композитных низкотемпературных сверхпроводников созданы индивидуальные сверхпроводниковые источники питания – топологические генераторы

Ключевые слова: общественный транспорт, левитация, сверхпроводники низкотемпературные и высокотемпературные второго поколения, топология, намагничивание.

Контакты: yuri-anto@yandex.ru

MagTransCity technology within the Saint Petersburg Maglev Train Project. Yu. F. Antonov, A.A. Zaycev, E.I. Morozova, Yu.P. Khozikov

The object of Saint Petersburg Maglev Train Project is the construction of elevated maglev express passenger train line for diametric ­round connection of historical part of Saint Petersburg and new urban districts with busy transportation hubs. It is based at the magnetic levitation transport technology so called MagTransCity technology. Technology features are: providing the levitation and lateral stabilization of the vehicle at the transport stations, acceleration and deceleration segment and on its way. MagTransCity technology offers the application of composite low and high temperature superconductors of second family. For the activation of high­temperature superconductors at their operational location the theory and method of topological excitation were developed. To provide the “persistent current” mode of track coils made of composite low ­temperature individual superconductor power supply – topological generator – was created.

Keywords: Keys Public transportation, levitation, low and high temperature superconductors, topology, magnetization

Contacts: yuri-anto@yandex.ru

Предложена формализация электронного документооборота технической документации (ЭДТД) на устройства железнодорожной автоматики. Описано применение международных стандартов для представления моделей обследования технологических процессов ЭДТД систем железнодорожной автоматики и телемеханики.

Ключевые слова: электронный документооборот технической документации, технический документ, отраслевой формат, обобщенная формализованная схема, параллельные логические схемы алгоритмов.

Контакты: pbulavsky@gmail.com

Synthesis computerization of e-document management for rail-way automatic system in terms of international stan -dards. P.E. Bulavskiy, D.S. Markov

Electronic management of technical documentation (EMTD) formalization for the railway automatic system equipment is submitted. There is also a description of international standards application for demonstration of examination methods of EMDT technological processes for railway equipment and telemetry systems. Domain glossary is given.

Keywords: Electronic document management and technical documentation, technical paper industry format, generalized formalized scheme, parallel logic algorithms

Contacts: pbulavsky@gmail.com

Обоснован принцип принятия проектных решений по этапности развития железнодорожных станций и узлов при ограничениях по финансированию работ.

Ключевые слова: этап развития, вариант технического состояния, граф переходов, срок целесообразности перехода к очередному этапу.

Контакты: kjdstan@pgups.edu

Validation of intelligent stage-by-stage ap -proach for railroad stations and junctions development under constrained. Yefimenko, Yu. I., Ribin, P. K., Chetchuev, M. V.

The validation of intelligent stage ­ by ­ stage approach for railroad stations and junctions development under work financial constraining are given.

Keywords: stage of development, variant of the technical condition, transition graph, optimal term of the transition to the next stage.

Contacts: kjdstan@pgups.edu

Рассматриваются вопросы оценки несущей способности основания земляного полотна железных дорог с учетом действия вибродинамической нагрузки, вызванной движением поезда. Задача установления несущей способности решается с использованием модели идеально связного грунта на базе теории предельного равновесия.

Ключевые слова: несущая способность, основание земляного полотна, вибродинамическая нагрузка, модель, идеально связный грунт, теория предельного равновесия, сопротивление сдвигу, сцепление, угол внутреннего трения.

Контакты: uts_pgups@mail.ru

Determination of bearing capacity of subgrade support filled with muck, considering load action. Kolos, A. F., Kryukovskiy, D. V.

Problems of capacity evaluation for subgrade support of railways are addressed considering vibration dynamic action caused by train performance. The problem of capacity determination is solved using the model of ideal ­ cohesive soil on the basis of Coulomb’s wedge theory.

Keywords: bearing capacity, foundation subgrade vibrodynamic load in perfectly-cohesive soil, the theory of limit equilibrium shear strength, cohesion, angle of internal friction.

Contacts: uts_pgups@mail.ru

Безопасная эксплуатация транспортного средства определяется остаточной прочностью деталей, узлов и конструкций. Статья посвящена моделированию и анализу напряженно-деформированного состояния рамы тепловоза и определению наибольших напряжений в сечениях рамы тепловоза типа UzTE16M.

Ключевые слова: подвижной состав, рама тепловоза, срок службы, несущие конструкции, прочность.

Контакты: Qosimov_husan@mail.ru

Examination of strain-stress condition of diesel-electric (UzTE16M) locomotive underframe. Kruchek, V. A., Kosimov, Kh. R.

Safe operation of vehicle is determined by the residual strength of parts, units and structures. The article dedicated to the modeling and analysis of strain ­stress condition of locomotive underframe and to the determination the highest stresses in underframe cross­section of locomotive under frame UzTE16M.

Keywords: rolling stock, the frame of the locomotive, service life structural engineering, durability.

Contacts: Qosimov_husan@mail.ru

Предлагается новый подход к определению приоритетов развития общественного пассажирского транспорта в городах. На основе анализа современной транспортной ситуации определяются показатели, влияющие на структуру транспортной системы города.

Ключевые слова: городской пассажирский транспорт, улично-дорожная сеть, транспортная инфраструктура, транспортное планирование, математическое моделирование, распределение перевозок, транспортная схема, пассажиропоток, работа транспорта, досетевое моделирование, матрицы корреспонденций, геометрия транспортной сети.

Контакты: Leonid@nipigrad.spb.ru

Priority rating of public passenger transport expansion in the cities. Proceedings of Petersburg Transport University. Losin, L. A., Levadnaya, N. V., Chernyaeva, V. A.

New approach for the priority rati of public passenger transport in the cities are presented. Features, influencing at the transport system structure of the city are established based on the analysis of existing transport situation.

Keywords: Municipal passenger transport, road network and transport infrastructure, transport planning, mathematical modeling, distribution, transport scheme, passenger traffic, work of transport, досетевое modeling, matrix correspondence, the geometry of the transport network.

Contacts: leonid@nipigrad.spb.ru

Рассматривается принцип информационного обеспечения системы оперативного планирования пассажирских перевозок на региональных уровнях ОАО ФПК. Выделены две основные группы задач, решаемых в рамках планирования пассажирских перевозок на региональных уровнях, опре -делена периодичность исследования спроса населения на пассажирские перевозки. Представлен анализ характеристик неравномерности спроса по Северо-Западному филиалу ОАО ФПК и укрупненная схема прогнозирования на базе информационных технологий. Приведены эксплуатационные показатели, необходимые для оперативного планирования схем составов поездов.

Ключевые слова: схема состава поезда, пассажирские перевозки, информационное обеспечение, оперативный план, Федеральная пассажирская компания (ОАО ФПК), пассажирский комплекс.

Контакты: stirlitza@mail.ru

Regional information support principles for passenger traffic operational planning system of OJSC Federal Passenger Company (FPC). Parfenova, A. V.

Regional information support principles for passenger traffic operational planning system of OJSC Federal Passenger Company (FPC) are reviewed. There were extracted two main task groups, solved within the framework of regional passenger traffic planning. Also the regularity of consumer demand research for passenger traffic was determined. Analysis of demand irregularity characteristics for North ­ west branch of OJSC FPC and macro flowchart for predicting based on information technologies were presented. Performances, required for operational planning of the train formation diagram, were stipulated.

Keywords: scheme of the train; JSC «FPC»; passenger transport; information provision; operational plan; passenger complex.

Contacts: stirlitza@mail.ru

Рассматривается проблема реконструкции железобетонных мостов рамных и неразрезных систем, построенных более 40 лет назад. Рассмотрены примеры мостов, факторы, повлиявшие на деформации их элементов, современные способы их устранения и реконструкции мостов.

Ключевые слова: мост, рамные и неразрезные системы, деформационный шов, шарнир, опорная часть, пролетное строение.

Контакты: OnSide182@mail.ru

Reconstruction difficulties of reinforced concrete bridges with beam and continuous truss systems. Pismak, A. V.

The problem of reconstruction of reinforced concrete bridges with frame girder and truss systems, constructed more than 40 years ago are examined. Examples of bridges, as well as factors, influenced the component strain, up to date methods of its eliminating and bridges reconstruction are also presented.

Keywords: Bridge, beam and continuous truss systems, expansion dam, hinge joint, bearing part, span

Contacts: OnSide182@mail.ru

Представлены разработанная авторами статьи математическая модель вибровозмущающих сил при дефектах ротора и подшипников качения локомотивного асинхронного электродвигателя и метод диагностики, позволяющий выявлять повреждение подшипника качения на ранней стадии возникновения дефекта. Показано, что с помощью предложенной модели можно рассчитать влияние параметров электродвигателя на его динамические характеристики. Для этого составлены дифференциальные уравнения динамики данной системы, которые решались методом численного интегрирования с помощью программы Matlab R2012 b. При этом учитывалось наличие дефектов в подшипнике качения.

Ключевые слова: математическая модель, локомотивный асинхронный электродвигатель, вибровозмущающие силы, дефект ротора и подшипников качения.

Контакты: panchenko_m@mail.ru

Computing model of vibration exciting forces of locomotive rotary-field motor. Khamidov, O. R., Panchenko, M. N., A. V.

Computing model of vibration exciting forces is presented in the presence of rotor and roller bearing defects of locomotive rotary ­ field motor as well as examination technique, that allows to detect the roller bearing damage at the initiatory state of appearance of defects. It is shown that by suggested model it is possible to calculate the electric motor parameters effects for its dynamics. For the purpose differential equations of the system dynamics are derived, which were solved by numerical quadrature method using Mathlab R2012b. The presence of defects in roller bearing was considered.

Keywords: mathematical model, locomotive induction motor, vibration disturbing forces, a defect of the rotor and bearings.

Contacts: panchenko_m@mail.ru

Важное значение при организации и продвижении грузо- и пассажиропотоков имеют железнодорожные узлы. Существующие схемные решения железнодорожных узлов чрезвычайно сложны ввиду многообразия формирующих их элементов и подсистем, функционирование которых связано с факторами неравномерности и случайности.Рассматривается метод оценки уровня организации и пропускной способности инфраструктур железнодорожных узлов на основе положений теории систем. Предложена количественная оценка меры сложности узла в зависимости от вероятностных показателей происходящих в ней процессов перехода в новое качественное состояние. Уровень организации узловой системы определяется изменением ее неопределенности, степень которой характеризует энтропия. Определены уровни организации систем на примере основных узлов. Сделаны выводы об их пропускной способности и системе организации передачи грузопотоков.

Ключевые слова: железнодорожная инфраструктура, железнодорожный узел, железнодорожная станция, грузопоток, путевое развитие, энтропия системы, теория надежности, граф узла, теория систем, транспортно-технологические процессы.

Контакты: o_chislov@mail.ru

Assessment method of organization level and railway junctions in -frastructure tonnage capacity. Chislov, O. N., Khan, V. V.

Railway junctions play a principle role in organization and flow of cargo and passenger traffic. Current circuit design of railway junctions are extremely difficult because of vast variety of its components and subsystems, whose operation is correlated with irregularity factors. Assessment method of organization level and railway junctions infrastructure tonnage capacity is considered at the base of system theory principles. The quantitative estimate of junction complexity level depending on probability measures of its occurring transitions to a new quality state was suggested. Junction organizational level is determined by the change of its uncertainty, that is characterized by entropy. Conclusions about its tonnage capacity and organizational level of flow transmission are made

Keywords: The railway infrastructure, railway junction, railway station, freight, track development, systems theory, reliability theory, the entropy of the system, the graph node, transport processes

Contacts: o_chislov@mail.ru

Рассмотрена оценка влияния коэффициента трения грунта о вертикальную стенку на работу основания в шпунтовой обойме. Приведено сравнение аналитических и численных методов определения напряженно-деформированного состояния грунта в шпунтовой обойме. Представлены результаты лабораторных опытов по определению коэффициента трения грунта о вертикальную стенку, дана качественная оценка его влияния на величину осадки фундамента.

Ключевые слова: основание, фундамент, шпунт, обойма, коэффициент трения, осадка, несущая способность

Контакты: asi-spb12@yandex.ru

Wall friction and its effect to the foundation action of sheer pile wall. Alexeev, S. I., Khisamov, R.R.

The evaluation of influence of soil friction factor for the vertical wall on the foundation action of sheer pile wall is reviewed. Analytical and numerical approaches of soil strain-stress state determination for wall friction are compared and its influence for the foundation settlement value are qualitatively assessed.

Keywords: base, foundation, sheet pile, ring, coefficient of friction, displacement, bearing capacity

Contacts: asi-spb12@yandex.ru

Предложен алгоритм расчета требуемой точности геодезических работ при наблюдениях за деформациями зоны выработки во время сооружения транспортных тоннелей. Рассмотрены вопросы назначения точности при наблюдениях за деформациями в горизонтальной и вертикальной плоскости. Представлены результаты расчетов и выводы.

Ключевые слова: геодезический мониторинг деформаций, транспортные тоннели, назначение точности

Контакты: bogomolova.n.n@yandex.ru

Pre-estimate of geodesic measurements precision on workings strains at vehicular traffic tunnel construction. Bogomolova, N. N.

The algorithm for calculation of required precision and geodetic measurements while monitoring the working zone strain during vehicular traffic tunnel construction is recommended. The questions of precision assignment while monitoring the strains in horizontal and vertical planes are examined. There are presented results and conclusions.

Keywords: geodetic deformation monitoring, transport tunnels, the calculation of the accuracy.

Contacts: bogomolova.n.n@yandex.ru

Для многоканальных систем массового обслуживания типа H2/M/M/n с гиперэкспоненциальным распределением длительности интервалов между смежными заявками и «разогревом» предлагается расчетная схема вычисления стационарного распределения числа заявок в системе. Приводятся диаграммы переходов и матрицы переходов между микросостояниями системы. Рассматриваются примеры численных расчетов стационарного распределения числа заявок в системе для различных значений коэффициента вариации входящего потока заявок, а также для для различных значений интенсивности «разогрева».

Ключевые слова: система массового обслуживания «с разогревом», гиперэкспоненциальная аппроксимация входящего потока, распределение вероятностей числа заявок

Контакты: khomon@mail.ru

Numerical calculations of multichannel queu -ing system with recurrent input and «warm up». Gindin, S. I., Khomonenko, A. D., Adadurov, S. E.

For multichannel queuing systems of H2/M/M/n type with hyperexponential distribution of interval sizes between adjacent requests and “warm up” a computational scheme for calculation of stationary distribution of request number in the system is proposed. Transition diagrams and matrices for the microstates of the system are described along with the examples of numerical calculations of stationary distribution of request number in a system for different values of coefficient of variation of the re-quests input, as well as for different values of the intensity of the “warm up”.

Keywords: queuing system " with the warm up", hyperexponential approximation of the incoming flow, probability distribution of the number of requests.

Contacts: khomon@mail.ru

Обоснована возможность использования методов интегрального исчисления для расчёта объёмов земляных массивов. Предлагаются математические зависимости для указанных расчётов. Указывается возможность повышения точности расчётов объёмов земляных массивов при использовании предлагаемых формул.

Ключевые слова: определение объёмов земляных работ, поперечные сечения переменной площади, определенный интеграл, призматоид, погрешности расчётов, повышение точности расчётов.

Контакты: deburg@mail.ru

Theoretical fundamentals of calculations for the volume of ground massive based on the integral calculus formula. Dergachev, S. A., Chernykh, A. K., Zhuravleva, A. V.

The possibility of using the integral calculus methods for calculations for the ground massive volumes is established. Mathematical relations are suggested for the indicated calculations. Also the possibility of calculation precision improvement for the calculations for the ground massive volumes using mentioned formula is shown.

Keywords: determination of the volume of excavation, the cross-section of the variable area, the definite integral, prizmatoid, calculation errors, increase the accuracy of calculations.

Contacts: deburg@mail.ru

В связи с растущими требованиями к системе управления сетью передачи данных (СПД) и ее постоянным совершенствованием необходима интеллектуальная система поддержки принятия решений (ИСППР) по управлению СПД, которая будет выполнять функции планирования, оперативного управления, контроля и учета данных. На сегодняшний день существует проблема эффективного управления сетью передачи данных (СПД). В связи с этим предлагается создание системы поддержки принятия решений (СППР), основанной на применении интеллектуального анализа данных (ИАД).

Ключевые слова: система поддержки принятия решений, система управления сетью, интеллектуальный анализ данных, нейронные сети, качество услуг

Контакты: kanaevak@mail.ru

Development of intelligent decision support system for data-transfer network management. Kanayev, A. K., Kamynina, M. A., Toshchev, A. K.

Due to the demanding requirements to the data ­ transfer network (DTN) management system and its continuous upgrading, a new intelligent decision support system (IDSS) for DTN control, that will perform such functions as scheduling, operation management, data control and report, is necessary. So far there is a problem of effective management of data ­ transfer network (DTN). Taking this into consideration it is suggested to create a decision support system (DSS), based on database mining (DBM).

Keywords: decision support system, network management system, data mining, neural networks, quality of service

Contacts: kanaevak@mail.ru

Численное моделирование глобального распределения электрического потенциала выполнено при наличии разрывов первого рода в элементах тензора проводимости. Влияние этих разрывов на скорость сходимости исследовано для случаев симметрии и максимальной асимметрии между полушариями в распределении проводимости. Использование вариационно-разностного метода, основанного на концепции обобщенного решения, обеспечило сходимость во всех рассмотренных случаях.

Ключевые слова: ионосфера, электрический потенциал, моделирование, метод сеток, попеременно-треугольный метод, сходимость.

Контакты: alexeybk@gmail.com

Numerical modeling of global distribution of electrical potential is made in presence of 1st order discontinuities in conductivity tensor component. Kondakov, A. B.

Numerical modeling of global distribution of electrical potential is made in presence of 1st order discontinuities in conductivity tensor component. The influence of these discontinues on the rate of convergence was examined for the cases of symmetry and maximum asymmetry between hemispheres in the conductivity distribution. Using the variational ­ differential method, based on the concept of generalized decision, provided a convergence in all cases of interest.

Keywords: Ionosphere, electric potential, modeling, Finite difference method, Alternatively-Triangular method

Contacts: alexeybk@gmail.com

Показана возможность применения языка AutoLISP для создания параметрических чертежей в AutoCAD. Рассмотрены основные понятия и области применения широко известного языка программирования AutoLISP, используемого в инженерных расчетах, позволяющего разрабатывать макропрограммы и функции, хорошо сочетающего с прикладной графикой AutoCAD. Приведен текст программы для создания блока построения чертежа параметрической детали. Сделан вывод о возможности применения данного языка для создания параметрических чертежей уже более сложных моделей.

Ключевые слова: автоматизированное проектирование, язык AutoLISP, параметрические чертежи

Контакты: 8(921) 597-80-96

Computer-assisted design using AutoLISP dialect. Podkletnov, S. G.

The possibility of AutoLISP dialect applicationfor parametrized drawings creation in AutoCAD is shown. Basic terms and scope of well ­ known programming language AutoLISP, used in engineering calculations, allowed to develop macroprograms and functions and integrated well with graphic entities of AutoCAD are reviewed. Program text for unit creation of draft drawing of parametrized part. Conclusions about the possibility of its application for parametrized drawings drafting even more complex models.

Keywords: computer-aided design, language AutoLISP, parametric drawing

Contacts: 8(921) 597-80-96

Contacts: alexeybk@gmail.com

При проектировании контролепригодных дискретных устройств часто используются коды с суммированием. Классический код с суммированием позволяет синтезировать дискретные устройства с обнаружением любых одиночных ошибок, возникающих в элементах внутренней структуры контролируемого устройства. При этом исходное устройство преобразуется и становится устройством с независимыми или монотонно-независимыми выходами. Показан подход, применение которого уменьшает сложность системы функционального контроля. Это достигается использованием в качестве основы системы контроля модульного кода с суммированием, а не кода Бергера.

Ключевые слова: функциональный контроль, код Бергера, модульный код с суммированием, информационные разряды, необнаруживаемая ошибка, однонаправленная необнаруживаемая ошибка, комбинационные схемы с монотонно-независимыми выходами.

Контакты: kat@pgups.edu

Creation of controllable discrete devices by modular sum codes application. Sapozhnikov, V. V., Sapozhnikov, Vl. V., Efanov, D. V.

While developing a controllable discrete device ofter the sum codes used. Classic sum code allows to design discrete devices with detecting of all single faults, occurring in internal structure elements of controlled device. In this case the initial device is modified and becomes a device with independent or unidirectionally independent outputs. The approach, which application minimize the complexity of operational control system is indicated. It is reached by using the modular sum code control system as a basis,and not a Berger code.

Keywords: Concurrent error detection (CED) circuits; Berger code; modulo code with summation; data bits; undetectable error; unidirectional undetectable error;combinational circuits with unidirectionally independent outputs.

Contacts: kat@pgups.edu

Ужесточение конкуренции в условиях глобализации и экономического кризиса обусловило актуальность проектного подхода как инструмента, позволяющего результативно реагировать на изменения внешней и внутренней среды организации. Наряду с масштабными инвестиционными проектами в сфере организационной трансформации и технологического развития, ОАО РЖД реализует функциональные проекты, направленные на качественное улучшение существующих производственных процессов. Максимально интегрированные в деятельность фирмы функциональные проекты имеют ряд специфических характеристик. Рассмотрены процессы внедрения проектного управления на полигоне Октябрьской железной дороги. Определены ключевые проблемы и возможные направления развития проектной деятельности.

Ключевые слова: управление проектами, функциональный проект, офис управления проектами (ОУП), сообщество практикующих специалистов (СПС).

Контакты: aspasskova@mail.ru

Project-based approach realization at OJSC RZD: Problems and prospects. Spasskova, A. N.

Competition intensification under globalization and economic recession define the relevancy of project ­ based approach as an tool, that allows to respond to the change of internal and external company atmosphere. Along with ambitious investment projects in administration transformation and technological development OJSC RZD executes staff­organized projects, designed to qualitatively improvement of existent work flow. Fully integrated into the company’s activity, these staff ­ organized projects have several specific features. The implementation processes for project­based management through the example of Oktyabrskaya Railway are examined. Key problems and possible course of development of project activities are determined. The approach, which application minimize the complexity of operational control system is indicated. It is reached by using the modular sum code control system as a basis,and not a Berger code.

Keywords: project management, functional project, project management office (PMO), community of practice (CoP)

Contacts: aspasskova@mail.ru

Выведены и численно проверены приближенные формулы для поиска собственных значений краевой задачи Штурма – Лиувилля для температурного поля в прямоугольном фрагменте цилиндрического желоба.

Ключевые слова: температурное поле, цилиндрическая труба, собственные значения краевой задачи Штурма – Лиувилля.

Контакты: lmyu@bk.ru

Eigenvalues of Sturm-Liou-ville problem for temperature profile of single layer tubular gutter. Yufereva, L. M.

Approximation formula for eigenvalues search of boundary Sturm ­ Liouville problem for temperature profile in square section of tubular gutter are derived and numerically checked.

Keywords: Temperature field, cylindrical pipe, Sturm-Liouville boundary eigenvalues problem.

Contacts: lmyu@bk.ru

Исследуются загрязнения тяжелыми металлами снежного покрова садово-парковых зон в центре Санкт-Петербурга. Отобраны пробы снежного покрова в девяти контрольных точках в зеленых зонах рекреации, расположенных рядом с крупными автодорогами в центральной части города, – Летнем и Юсуповском садах. С помощью метода пламенной атомно-абсорбционной спектроскопии определены массовые концентрации металлов, таких как Cu, Zn, Mn, Cd. Получены количественные и качественные показатели загрязнения тяжелыми металлами снежного покрова в исследуемых зонах. Показаны особенности вредного воздействия тяжелых металлов на растения и живые организмы.

Ключевые слова: снежный покров; тяжелые металлы; растительность садово-парковых зон, автотранспорт; метод пламенной атомно-абсорбционной спектроскопии.

Контакты: lmyu@bk.ru

Heavy metals pollution of snow covering for parks and gardens in the center of Saint Petersburg. Yufereva, L. M., Gavrilova, A. A., Yuferev, M. Yu.

Heavy metals pollution of snow covering for parks and gardens in the center of Saint Petersburg is examined. Snow covering samples are taken at 9 check points in green spaces, closed to the main highways in the central part of the city – in Summer Garden and Yusupov Garden. Using the flame atomic absorption spectroscopy method the mass concentrations of metals, such as Cu, Zn, Mn, and Cd, were determined. Qualitative and quantitative indicators of heavy metals pollution of snow covering in areas tested were obtained. Details of detrimental effects to plants and life forms, made by heavy metals, are demonstrated.

Keywords: snow cover; heavy metals; vegetation of landscape gardening zones, motor transport; method of ardent nuclear and absorbing spectroscopy

Contacts: lmyu@bk.ru

Структурная реформа на железнодорожном транспорте и стратегия его развития нацелены на создание холдинга и его оптимальной структуры. Успешное решение этой задачи предполагает внедрение эффективных управленческих моделей с учетом их функциональных особенностей.

Ключевые слова: эффекты масштаба, эффективность функционирования; унитарная, мультидивизиональная, холдинговая и смешанная структуры; субординация; самостоятельность.

Контакты: Larunas@mail.ru

Technical aspects of development and implementation of effective management model at the railroad service. Lapinskas, A. A., Sodnombalova, T. G.

Railway restructuring and the strategy of its development are pointed at the holding establishing and its optimal structure. Successful solving of this problem assumes implementation of effective management models considering its operational characteristics.

Keywords: Scale effects, the effectiveness of functioning, unitary, мультидивизиональная, holding and mixed patterns, subordination, and independence.

Contacts: Larunas@mail.ru

Рассматриваются пути развёртывания политики управления персоналом в регионе Октябрьской железной дороги. Предложен вариант матрицы стратегических инициатив (Х-матрицы) на 2013 год. В основе данной работы лежит принцип цикла Деминга PDCA – Plan ­Do­Check­Act (планируй – делай – проверяй – действуй).

Ключевые слова: цикл Деминга, корпоративная стратегия, управление персоналом, исследование и анализ.

Контакты: odintsov@spb.orw.ru

Odintsov, V. A. Implementation of personnel policy at Oktyabrskaya Railway region.

Methods of development of personnel management policy Oktyabrskaya Railway region are reviewed. It is recommended the option of matrix of strategic initiatives (X ­matrix) for 2013.

Keywords: Deming cycle, corporate strategy, human resources, research and analysis

Contacts: odintsov@spb.orw.ru

Современный рынок труда России в связи с уменьшением доли крупных заказчиков серьезно расширил спектр требований к специалистам. Государство, в свою очередь, поддерживает работодателя и призывает вузы прислушаться к требованиям представителей отраслей экономики и определять приоритеты подготовки кадров с позиции их востребованности производством.

Ключевые слова: рынок труда, востребованность производством, драйверы.

Контакты: rector@pgups.edu

Industrial universities and colleges as an actuator for economic growth and human assets development. Panychev, A. Yu.

Current job market of Russia, because of decreasing the quantity of major customers, significantly expand the requirements variety to the specialists. The state, in its turn, maintain an employer and encourages universities and colleges to listen to the requirements of the economic sectors representatives and determine the priorities for personnel preparation from the perspective of its being in demand.

Keywords: Job market, being in demand, actuators

Contacts: rector@pgups.edu

Рассмотрен современный подход к изучению иностранных языков студентами технических вузов на основе мультимедийных технологий и технологий дистанционного обучения. Показана специфика преподавания иностранных языков в техническом вузе. Определены технологии разработки и доставки учебного контента обучающимся. Разработаны структура и мультимедийный контент дистанционного курса по английскому языку для обучающихся по специальности «Вагоны».

Ключевые слова: визуализация, дистанционные технологии, учебный модуль, учебный элемент, модуль расширения.

Контакты: yelena@pgups.ru

Content visualization – the framework of using e -learning technologies in foreign language training in technical universities and colleges. Afanasyeva, E. A., Kuranova, O. N., Trubicina, O. I., Mite, L. V., Sedova, N. O., Kiselev, E. L.

Modern approach for the foreign language training of students of technical universities and colleges is considered on the base of multimedia and e­learning technologies. Features of teaching the foreign languages in technical universities and colleges are demonstrated. The structure and multimedia content for e ­ learning course of English are developed for students of RailCars Major.

Keywords: visualization, distant technologies, teaching module, teaching element, expansion module

Contacts: yelena@pgups.ru

Рассматривается вопрос о включении в процесс обучения, наряду с традиционными видами, филологического и лингвострановедческого видов чтения, что будет способствовать более эффективному формированию лингвистической компетенции учащихся и более успешному овладению иностранным языком в целом.

Ключевые слова: иностранный язык, филологическое чтение, лингвострановедческое чтение, текст, информация, учебные умения, культура.

Контакты: julia.odintsova@mail.ru

Foreign language of read-ing training of students of non-language departments. Odintsova, Yu. V.

Question about inclusion of philological and culture ­ oriented linguistics reading along with traditional types of reading, that would promote more effective forming of linguistics competence of students and in general successfully master the foreign language skills is examined.

Keywords: Foreign language, philological reading, linguistic reading, text, information, skills, culture.

Contacts: julia.odintsova@mail.ru